When EXISTING_VERSIONS is set, the build only produces HTML for a subset
of versions and the bucket already contains the others. s5cmd sync with
--delete would purge those existing keys. Omit --delete in that case and
keep it for full rebuilds (EXISTING_VERSIONS empty).
Assisted-by: Claude Opus 4 (Claude Code)